Omnivity Veri Kaynakları ve Lisanslar

Son güncelleme: 31 Ekim 2026

Omnivity'nin besin veritabanı; kamu kurumları ve toplulukların yayımladığı açık verileri, Omnivity'nin hesapladığı değerleri, yapay zekâ tahminlerini ve kullanıcı katkılarını birleştirir. Aşağıdaki kuruluşlara teşekkür ederiz. Burada yer almaları Omnivity'yi onayladıkları anlamına gelmez. Bir kaynağı yalnız lisansının ya da koşullarının izin verdiği biçimde kullanırız. Lisans metinlerinin aslı İngilizcedir.

Besin verileri

USDA FoodData Central. ABD Tarım Bakanlığı, Tarımsal Araştırma Hizmeti'nin FoodData Central verilerini içerir (Foundation Foods, SR Legacy, Food and Nutrient Database for Dietary Studies ve Global Branded Foods), fdc.nal.usda.gov. Kamu malı (CC0 1.0). Hesaplarımızda ayrıca aynı kurumun kamu malı şu verileri kullanılır: USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 28 (2016); USDA Food and Nutrient Database for Dietary Studies 2021-2023 (2024); USDA Table of Cooking Yields for Meat and Poultry, Release 2 (2014).

Open Food Facts. Open Food Facts'ten (https://openfoodfacts.org) alınan ve burada Open Database License (ODbL) 1.0 ile sunulan bilgileri içerir. Veritabanının tek tek içerikleri Database Contents License (DbCL) 1.0 ile lisanslıdır. Omnivity bazı Open Food Facts kayıtlarına bilgi ekler (örneğin Türkçe adlar, porsiyon bilgileri ve kalite işaretleri) ve bazı genel ürünleri Open Food Facts etiket verilerinden hesaplar. ODbL gereği bu değişiklikler ve yapılış yöntemi https://getomnivity.com/odbl adresinde ücretsiz ve ODbL ile yayımlanır.

Birleşik Krallık — CoFID. Open Government Licence v3.0 ile lisanslanan kamu sektörü bilgilerini içerir: Public Health England (2021), Composition of Foods Integrated Dataset (CoFID), https://www.gov.uk/government/publications/composition-of-foods-integrated-dataset-cofid. © Crown copyright. Bazı değerler (karbonhidrat ve enerji) Omnivity tarafından yeniden hesaplanmıştır.

Kanada — Canadian Nutrient File. Open Government Licence – Canada ile lisanslanan bilgileri içerir: Canadian Nutrient File, Health Canada, 2015. Değerler farklı porsiyon ve birimlerle gösterilebilir. Bu, Canadian Nutrient File'ın resmî bir sürümü değildir ve Health Canada tarafından onaylanmamıştır.

Avustralya ve Yeni Zelanda — AFCD. Australian Food Composition Database – Release 3. Atıf: Food Standards Australia New Zealand. AFCD Veri Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (https://www.foodstandards.gov.au/science-data/monitoringnutrients/afcd/datauserlicenceagreement) ve Creative Commons Attribution 4.0 ile kullanılmıştır. Omnivity değerleri uygulamadaki birimlere çevirmiştir; çevrilmiş değerler aynı koşullarla https://getomnivity.com/afcd adresindedir. Bu çalışma Avustralya verisine dayanır; Avustralya verisi başka ülkelerde kullanıma uygun olmayabilir. Verinin sınırları: besin bileşimi veritabanlarının sınırları vardır. Besin bileşimi verileri, belirli bir zamanda ölçülmüş belirli bir besin ve malzeme örneğinin ortalama besin içeriğini gösterebilir. Besinlerin ve malzemelerin bileşimi; mevsim, işleme yöntemi, malzemenin kaynağı ve hesaplama yöntemi gibi etkenlerle parti ve markaya göre önemli ölçüde değişebilir.

Restoran ve zincir menüleri. Costa Coffee ve itsu (Birleşik Krallık) ile Tavuk Dünyası'nın (Türkiye) besin değerleri, bu şirketlerin kendi sitelerinde yayımladığı bilgilere dayanır ve haber verilmeden değişebilir. Her üründe kaynağı ve son kontrol tarihi görünür. Başka restoran zincirlerini yalnız koşulları izin veren kaynaklardan ekleriz. Marka adları sahiplerine aittir ve yalnız ürünü tanımlamak için kullanılır; marka sahipleri Omnivity'yi onaylamış değildir.

Ev usulü Türk yemekleri. Bazı Türk yemeklerinin değerleri Omnivity tarafından; Mutfak Sırları (mutfaksirlari.com), Refika'nın Mutfağı (refikaninmutfagi.com) ve Arda'nın Mutfağı'nda (ardaninmutfagi.com) yayımlanmış tariflerin malzemelerinden, USDA verileri ve aşağıdaki ev ölçüleriyle hesaplanır. Uygulama siteyi adıyla yazar ve kullanılan her tarife bağlantı verir. Bu siteler Omnivity'yi onaylamış değildir.

Ev ölçüleri. Ev ölçüleri ve porsiyon ağırlıkları Türkiye Beslenme Rehberi (TÜBER) 2015 ve NIST Special Publication 811'e dayanır.

Omnivity'nin hesapladığı değerler. Bazı genel yemek ve besinler Omnivity tarafından hesaplanır; örneğin yayımlanmış birkaç tarifin malzemelerinden, benzer ürünlerin etiketlerinden ya da yukarıdaki kaynaklardan. Uygulama her değerin nasıl hesaplandığını gösterir.

Yapay zekâ tahminleri ve çevirileri. Fotoğraftan ya da yazıyla anlatımdan yapay zekâyla tahmin edilen yemekler tahmin olarak işaretlenir ve yalnız oluşturan kullanıcıya görünür. Bazı yemek ve marka adları yapay zekâyla çevrilmiştir.

Kullanıcı katkıları. Kullanıcıların paket etiketinden eklediği ürünler kullanıcı katkısı olarak işaretlenir.

Hesaplarda kullanılan referans veriler

Yaşa göre beden kütle indeksi (13-17 yaş). CDC 2000 büyüme eğrileri (yaşa göre BMI persentilleri); ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı'na (HHS) bağlı Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC) tarafından geliştirildi, cdc.gov/growthcharts adresinde ücretsiz. Kaynak: CDC. Değerleri değiştirmeden kullanırız. Kullanımımız CDC'nin, HHS'nin ya da ABD hükümetinin onayı anlamına gelmez.

Egzersizler

Egzersiz kütüphanesi ve talimatları Omnivity tarafından hazırlanmıştır. Egzersizleri tanımlamak için kullanılan ekipman ve etkinlik adları (örneğin Hammer Strength, TRX, Concept2, SkiErg, Technogym, StairMaster, Assault ve HYROX) sahiplerinin markalarıdır; sahipleri Omnivity'yi onaylamış değildir. Egzersiz görselleri RepDB'den gelir (aşağıda); başka bir kaynaktan alınan görsel ya da video bu sayfada lisansıyla listelenir. HYROX, HYROX World GmbH'nin markasıdır; Omnivity'nin HYROX'la bağı, sponsorluğu ya da onayı yoktur. "Hyrox günü" seansları, herkese açık yarış biçimine (HYROX kural kitabındaki mesafeler, istasyon sırası, tekrarlar ve Open ağırlıkları) göre Omnivity'nin kendi hazırladığı antrenmanlardır; kural kitabının metni kopyalanmamıştır.

Egzersiz görselleri: Exercise data by RepDB (repdb.co); RepDB Free Tier License v1.0 ile kullanılır.

Yazı tipleri

Outfit, © 2021 The Outfit Project Authors (https://github.com/Outfitio/Outfit-Fonts), SIL Open Font License 1.1 ile lisanslıdır. Yazı tipi uygulamanın içindedir; lisansı Ayarlar → Hakkında & yasal → Açık kaynak lisansları altındadır.

Yazılım

Omnivity açık kaynak yazılım kullanır. Lisanslar uygulamada Ayarlar → Hakkında & yasal → Açık kaynak lisansları altında listelenir.